Buongiorno Giacomo,
purtroppo se si chiude il bauletto con le chiavi dentro (entrambe?) c’è soltanto una cosa da fare: forzare la serratura. Una volta aperto il coperchio potrai sostituirla.
Il metodo più veloce è munirsi di trapano, una buona punta da metallo e trapanare nella sede della chiave fino a che vedrai il cilindretto ruotare.
A questo punto quel che rimane del cilindretto, potrà essere estratto lasciando accesso alla piastrina sottoserratura che potrai ruotare infilando un cacciavite a taglio piuttosto grande.
Con il topcase aperto potrai smontare il blocco cerniera e sostituire la serratura.
Il ricambio da richiedere al tuo rivenditore GIVI di fiducia è Z661. Puoi anche optare per la serratura optional Security Lock, articolo SL101.
Un cordiale lampsss GP