Buongiorno Gianandrea e buon anno anche a te.
In merito alla tua domanda ti posso dire che i dieci kg di carico sono da considerarsi valigia esclusa ovviamente dato che la sola valigia supera i 6.
Per le taniche aggiuntive direi che puoi stare tranquillo, i limiti di carico hanno sempre ampie tolleranze quindi procedi senza preoccupazioni considerando inoltre che sulle laterali le sollecitazioni sono molto inferiori rispetto al montaggio delle valige come top case.
Ti mando un cordiale lampssss GP